接听时间：27日上午9:30-11:30；下午1:30-3:30

在线律师：翟启尧（江苏熙典律师事务所律师）

史女士：去年11月，我家邻居将他家要丢弃的废旧物放到我家门口，我将废旧物放到楼下后，他上门辱骂我并用木板将我打伤，我头部缝了五针。我立刻报警，但警察说是民事纠纷让我去法院，我去法院能起诉他吗？法院会怎么判？

翟律师：你的情况要先经过法医鉴定是否构成轻伤或轻微伤。如果构成轻伤，对方要承担刑事责任，如构成故意伤害罪可能判处三年以下的有期徒刑或拘役、管制。如果构成轻微伤，根据《治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”对方可能会受到治安管理处罚。你也可以提起民事诉讼，要求对方承担医药费、误工费、护理费、营养费、交通费、物品损失、精神损害抚慰金等。

姜女士：我和我前夫结婚后共同出资购买了房子，现准备离婚，可是房子还有未还完的银行贷款，请问离婚时能分割吗？银行贷款怎么偿还？

翟律师：按婚姻法规定，结婚后购买的房产在没有其他约定的情况下属于夫妻共有财产，由于贷款尚未还清，尚未还清的贷款属于夫妻双方共同债务，应共同承担。如果双方都想要房产，可以对房屋竞价，房屋产权归价高者得。获得产权一方补偿另一方一半的竞价款。并从竞价款中扣除银行欠款的一半，最后由得房者独立承担对银行偿还贷款。

秦先生：我朋友的儿子在外打工，上个月在工地发生意外身亡，所在建筑公司没给办理工伤保险，且项目公司也是挂靠一家有资质的公司的，现在我朋友应该找谁去赔偿？

翟律师：该公司和被挂靠的公司应该承担连带责任，按照《工伤保险条例》规定，该两家企业应该向死者的直系亲属即你的朋友给予一次性的赔偿，赔偿标准不得低于当地工伤保险待遇，及六个月当地上年度职工月平均工资的丧葬费，48-60个月的当地上年度职工月平均工资的一次性工亡补助金，还有扶养费等。

30日接听《律师在你身边》（025）96096-1-1的是江苏宁联律师事务所董云春律师