全国咨询: 954310

您当前的位置: 顶匠首页 > 行业咨询 >

离婚翻译日语? 离婚翻译英语?

2021-10-14 22:44:10 来源:顶匠律所 浏览:703 咨询电话:954310

《结婚作词,离婚作曲》续订了第二季。

收视率和话题度都超过了预期。

任成汉也就很放心地把剧情慢慢地道来,以至于不少朋友都开始怀疑,这部剧是不是在讴歌婚外情。

目前剧情实在是对三位男主角出轨的过程描写得太过细致。

当然台词还是棒棒的。

最新一集里,成勋饰演的男主角吐槽太太的妆容像“浣熊”。

再贴切不过了。

男主角还道出了观众的心声:你都不年轻了,能不能不要穿成这样。

这些话我们在开播后已经想了千万遍。

怀疑过剧组给女主角画上黑眼线的动机,怀疑过剧组化妆师的审美。

如今编剧给了答案:故意的。

黑眼圈的妆容让清丽的女演员老气横秋,本就不佳的演技更是灰飞烟灭。

李歌领原来是领了一个“最糟女主角”剧本,在第一季的《结婚作词,离婚作曲》里女主角们没有好看衣服穿,估计也没有反击的可能性了,脱下黑眼线变得足智多谋还得等待第二季。

第一季现在看来原来是婚外情的主场。

这一部分剧情实在太丰富,以至于我们几乎要对婚外情失声无语起来,如何在道德层面去谴责婚外情变成了异常艰难的事情。

三位男性,无论社会地位、颜值、教养都很不错,他们的身上似乎集中了所有男性外遇的典型,男人就这样有心无意地把心移到了新欢那里。

怎么去骂他们呢?

好难啊。

剧中最难的应该是成勋饰演的律师判谢贤和他在健身俱乐部搭识的女翻译。

女翻译因为不能生育和前夫离了婚,一个人过着有滋有味的单身女性生活,她虽然父母双亡,却有一栋商业大楼可以收租金。

很关心韩国娱乐圈的朋友大概也都知道明星成功了以后最爱做的事情就是买楼。

他们都挺喜欢花100亿韩元买个首尔清潭洞附近的商业大楼来收租,美女金泰熙就是里面最有名的一位。

收租婆的生活过得很优雅。

剧中集智慧与受伤往事于一体的女翻译就是这样优雅的收租婆。

收租婆愿意给律师温柔,这很难收场。

编剧暂时把他们描写成了真爱。

温柔的女翻译告诉成勋不应该太过于批评自己的妻子,她还告诉男主角什么样的婚姻才是好的婚姻。

她简直是男主角的人生导师,越发让律师大人无法离开女翻译。

迷你电视剧里这样的女性就是女主角的人设。

这样兰心蕙质的女性只恨当时没有遇到。

但结婚后的人们是不是有权利做这样的后悔呢?

假如结婚之前炽烈地爱过,但这种爱如今在自己看起来是幼稚的,错误的,是因为年轻的胜负欲而激发的。

因为如此这般的分手是否可以呢?

现在才认为并不是真的爱情的话,一纸婚约是否还应该束缚着双方?

原来这才是编剧想说的故事。

这是韩剧里第一次对婚外情予以了这样逼真,客观,少加修饰的展现。

完全写实的台词来告诉人们结婚并不一定都是正确的。

果然是结婚作词离婚作曲,这两个仪式都不是人生幸福和悲哀的终点。

女翻译解语花般的存在,女主角独立又自顾自忙碌于自己的事业,没有要细心照顾老公的意思。

两厢对比下来正在逐渐变心的男主角变得能够理解了。

成勋扮演的律师生病时,妻子为了怕被感染,把他赶到沙发上去睡,律师想吃的补药被老婆当人情送人了,更没有花两个小时起床为老公炖补品。

这些都成了男主角不满意婚姻的理由。

想必观众在看到这一段的时候,也会在想自己是不是能做到对婚后日益像孩子的老公始终如一地保持耐心?

真的能做到明明觉得对方不过是矫情的小风寒,还在半夜炖两个小时补品吗?

真的有这样半夜不睡明天继续上班的职业妇女吗?

但是,不为老公炖两个小时补品,就是爱情不见了吗?

愿意全方位伺候这个男人才是真正的爱情吗?

这些都是任成汉给大家设置的谜题。

第2季,或者说第3季,编剧大人的报酬应该已经到账。

她一定会抛出更多人们平时不愿意去细想的婚姻谜题。

这么会写,那就多写一点吧。

声明:

本文为说书小七原创,未经许可谢绝转载。

本文基于媒体源和书籍信息客观写作,对涉及的人物无任何偏颇的恶意,当事人若觉不妥请随时联系。本文图片来源于网络,如有侵权将立即删除。

...

本文转自【环球时报新媒体】;

昨天,美国微软公司创始人比尔盖茨与妻子梅琳达离婚的消息引起了全世界的关注,并让很多人感到惊讶。

不过,更让人惊讶的是,就当不少西方媒体在关注盖茨离婚后的亿万家产将被如何分割时,美国保守派势力的喉舌媒体福克斯新闻网却突然炒作起了一位给盖茨家的基金会担任过翻译的中国女子,暗示盖茨的离婚与这名中国女子有关。

目前,这名女子已经在中国境内的微博上发帖回应了此事,表示这些说法是谣言。

可美国福克斯新闻网又是怎么会炒作起这件事的呢?

首先,在福克斯新闻网那篇炒作中国女翻译的文章中,耿直哥发现这家美国保守派媒体的“线索”,居然来自于美国社交网络推特上一些缺乏基本依据的传言。

但值得注意的是,这些网络传言是由一些往往比白人还要极端、而且还相当“反华”的美国保守派华人账号发布的,比如下面这个ID为“jcweb11”的账号。此人之前曾多次发帖恶毒攻击过中国政府。

另外,这里需要和大家“科普”的一件事是,不论是这些极端的华人保守派,还是美国那些白人保守派,他们中的多数人都长期信奉一种政治“阴谋论”,即比尔盖茨一家是“出卖美国利益”的卖国贼,并认为他的家族不仅是“暗中控制”美国的“深层政府”,还与中国政府有“勾结”。

...
Tag:

免责申明:

部分文字与图片来源于网络,仅供参考。若无意中侵犯了您的知识产权,请联系我们删除,联系方式:请邮件发送至zhoutaodao@dgg.net。

预约法律服务
立即获取报价

大咖律师

相关文章